原文請到我常去的網站之一,
西野公論的10/27那篇看看,
不過以下的內容是我要練習日文翻譯的,
請參考看看吧!

這是吉本興業旗下最有名的搞笑團體,
也是金剛的西野亮廣寫給青木二姐的文章

 

音樂戰士及笑笑也可以這兩個節目，承蒙讓我所共同演出的青木沙耶加桑
 
音樂戰士的正式錄製前，拿著ｆｒｉｓｋ給青木桑，
 
青木桑給你ｆｒｉｓｋ
 
「嗯．．．嗯．．．啊～．．．．好！」勉勉強強的拿了一粒
 
「人的器量真小！」
 
我非常喜歡每次的這個互動。
 
在笑笑的節目進行中得到笑點的方面接近著我，
並且小聲說 「我又增加了」
互相得到了笑點的報告。
 
我很喜歡這個那樣的情況被報告，也出現了這樣的互動。
 
今天早上，
我讀著青木桑所寫的書『因為是３４、我想、幸福就是這樣結果』
不想變成批評家來看,
不過，那個差別在設置作為共同演出者的心情，
今年也讀著這本書的內容感到有趣。
 
一大早被文章的內容弄得又哭又笑
 
我想重新喜歡青木桑寫的文章，也重新喜歡青木桑的事情了。
 
從青木桑的口中說出「因為、我想、幸福就是這樣結果」
 
從我的口中說出來還是第一次。
 
我想是令人羨慕的
 
到什麼時候過去和為誰而努力，
恐怕在草草了事被放置在最好的環境，
儘管如此人比自己都看上去覺得幸福，
想著為什麼令人羨慕地？
 
哦，今天是那樣的事即使怎麼也好.....
 
青木桑
 
是奇怪的日語，是多管閒事,不過，請今後一直一直幸福著。
我憧憬那樣的青木桑。
 
真的，真的，真的非常恭喜恭喜。
 
=========================================================           
              
西野這個人很有趣，
而且他跟青木二姐一起共同主持笑笑也可以及音樂戰士這兩個節目，
還滿有趣的！
當青木宣布要結婚的時候，
西野和他的相方尾原雄太有錄片段給青木，
說他怎麼可以結婚呢？
但是我在西野部落格上面看到這樣的內容，
真的很溫馨，
表面上都永遠搞笑著，
私下卻是另一面的西野，
雖然青木在音樂戰士裡面經常跟西野搞笑，
因為西野每次都坐在青木旁邊，
可是她們的輩分關係真的很好，
西野他真的是非常好的男人！
也是我欣賞的搞笑藝人當中，
唯一喜歡的男藝人
我想,
這也是西野的特色吧!
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    楓奈緒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄