前天終於看到無理な恋愛的第一集,
青木所飾演的秘書角色,
好嚴肅啊~

官網的首頁動畫看了嗎?
還沒看的先去看一下,
再來聽一下我的解說吧!


無理な恋愛』(むりなれんあい)的角色翻譯
我只翻譯青木跟福田德井的,
以下是她們飾演的角色特色:
(來源:日本維基百科及官網)


東海林龍彥-德井義實(tutorial)

由於楓的男朋友的孽緣的關係還是存在著。
因為雖然立志小說家,但是有重要的作品卻不執筆的樣子,
也沒有錢和工作居住的地方,
作為輾轉地借住不僅是楓以及複數的女性的房間。 

門田祥子-青木さやか 

正午的秘書兼部下。
外表和性格都質樸暗。
本人完全沒有惡意,
不過,
用直接的言行總是把周圍的人們做為討厭的心情。 
(有時候本人以shareta意義來作為討厭的心情)。 
在正午的區域之下成長著,私人某種程度也緊握著。 

(青木二姐.....你的角色真的很嚴肅耶)


水田一郎-福田充德(tutorial)

 

 

楓演出的再現電視劇的導演。 

===================================

好了,來說一下官網首頁的動畫吧!
有出現三種不同的動畫,

第一種




就是人物拿著花束走到半路,
沒注意到有個坑洞,
就直接掉下去了!
手上的花束也慢慢散落一地.....





表示人生有起有落,
戀情也會有好的或是壞的。


第二種




獨自坐在那邊,
開始摘著花瓣數著.....
"她喜歡我","她不喜歡我"這樣不斷重復......
直到花瓣都掉落在他腳邊
開始思考著自已的戀情


第三種




獨自拿著花束,
對著天空嘆息著,
自已是否感到新的戀情來了嗎?
喜歡上一個人,
就是這樣的感覺.....

我這個人比較喜歡第二種,
淡淡的
又寂寞的感覺.......

記得要去看喔!!

桌布我也換成第二種了

楓奈緒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()