在此非常感謝一個日本青木fans的網頁
讓我引用她去參加トークリサイタル的日文內容
並且讓我翻譯成中文
內容我會慢慢翻譯。。。。

有趣的是
我用日文寫給她 他用中文回給我
讓我嚇到跌倒在地
中文寫的真不錯

因為現場只能用錄音的
所以他也用錄音方式錄下來
再打上內容

原文在此

mettiさん
ありがとうございます~

先更新一半的翻譯
有些翻譯到一半還翻不出來 = =




在容量100人的小舞台的講話實況錄音。
現場的觀客已經是客滿狀況,意外發現男性客人的比例較多的事。
笑點是以前從來沒有洩漏,內容有這麼多刺激,只是流動報告一下。

 脫口秀節目等其他笑點的小故事內容更加深入的多,非常有趣。

 

˙開演前以小音量古典音樂的
BGM。舞台上有電子鋼琴和什麼小道具和半生年表。

˙場景轉換之後,青木桑登場。

由於很緊張的這樣的事,看著會場「很多男性觀客」「我不明白討厭自己,為什麼你來,不喜歡讓自己看到我。」一樣的感想。

 
順便開演前的BGM是從喜愛的古典音樂CD選擇出「誰都不睡」。

登場之後播放著「美麗的藍色多瑙河」。

沿著年表,從誕生~狀況為止纏著小故事的話,演奏,新笑點()也披露了。

以下分列。

( )裡面當時的一堆噱頭

˙弟弟出生

據說與弟弟對這個那個好像有很多爭論

 (發現藏起來的A漫之類的)

(啊咧?如果被姊姊抓到那不就慘了)


˙幼稚園

 開始學鋼琴。
小學的時候高年級在大型會場能宣佈有那樣的能力。

在這裡演奏「致愛麗絲」。

 

˙小學時代

擅長噱頭成為仇敵很輕視地被欺負,那個時候的面白悲哀的小故事。
當時的日記也公佈了,不過,不用太多擔心。

如果是觀客見到了快要能被冠上怪異的病名···真是非常失禮。 
不過,能寫日記的一點很厲害,好好地保存著那個的一點更厲害。

讓下面的所有人感到~尊敬。

雖然悲哀,有趣的,微笑,但她笑著說著很抱歉,是這樣感覺的內容。

 

˙初中

 開始學游泳。

 鋼琴,游泳,書法,是目前正在好好能夠利用在工作上。

作為噱頭的用法,

「小時候是怎樣的孩子?」

「蜜月嬰兒」

。。。的樣子

 

˙高中

黑暗時代。
那時是完全在家裡蹲
(這裡是那種完全拒絕跟外界接觸的那種)

 

˙浪人時代

翹掉補習班的課在公園餵鴿子的日子

某一天發覺鴿子會跑來吃巧克力棒(POCKY那種)。
卻無視草莓棒
調查之後才知道鴿子有色盲。
對粉紅色沒反應

就這樣。原來鴿子是色盲

在這裡,有一首歌“白鴿是○○

合唱團的美人突然登場。

用無表情「kuruku—」的美妙聲音披露。

在這種情況下,我站在用無表情的臉直立不動之類厲害的人,是從4月開始的新段子「kobayashi先生」。

我希望能出現紅地毯就好了。

 

˙大學時代

據說是中文系的,但是跟現在奧林匹克的工作沒有關係。

男性關係的裸體()小故事有點失禮,不過很有趣。

 

˙本地演員時代(喜歡打保齡球)

在這裡,進京前的「女低音豎笛漫談」!

直接能看見真的被感動了。

那個,不明白是想說觀覽席的氣氛還是緊張感,看到的這邊怎樣做才好。

並且,隔了34()的新笑點「音老師」

在這裡宣佈了的自製的「donadona3(屠殺後)」的口中所說的惡劣是最高!

以個人來說, 
“在笑點裡面加入的聲音,像是P開頭的那樣”這樣想著,
認為在這個意義上是一個非常
chytrid

認為這是時代,即使在深夜時間也熱衷於無線電告訴我的意思。

 (我想是好的意義)

不能在書寫。

 

在宣佈從前的小故事時,

應該殘留了「在跟以前男朋友、幼少馴染之間多年的朦朧」,

真的取得聯絡好好地聊天聽著很開心。

15年前說了「明天打電話」與音信不通的以前男朋友至今好像還不能取得聯繫,在會場內通緝著。

 

據說還等著電話。

進京後的小故事的話宣傳著請去年看發售的「34」。

 

其他

THE マルシア」(2008ver.

「五差路の歌姫」(2008ver.) 等

1小時半的預定多了15分左右 內容是相當深的實況錄音。

 

因為弄為文字的話mazu在內容是大部分是乏味的文章,不過,對真的~~~~好。

 

請去實際看。

成為愛好者大概有5年左右,不過,因為是希望一直做的形態的實況錄音是大滿足。

無論如何下次也想去看。

 

 

 

楓奈緒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()