曲がり角の彼女

血液型別の性格を解説して５００万部のベストセラーになった「自分の説明書」を携帯電話で利用できる「みんなで自分の説明書」のサービスが３０日から開始されることが１８日、携帯電話向けコンテンツ配信のジー・モード（東京都渋谷区）の新サービス発表会で明らかになった。発表会に登場したお笑いのにしおかすみこさん（３４）は「そろそろ女王様はもういやだ」という結果が出て、「もう（女王様コントは）月に１回ぐらいしかやっていない」とつっこんでいた。

原來西岡女王已經一個月沒做女王樣的模樣了....
是怕被定型嗎?
不過.....她很可愛耶.....

裡面也有西岡的說明書日文內容

そろそろ女王様姿はもう嫌だ
已經對女王樣的身姿感到討厭

意外とかわいいね、って言われる
經常被說意外地可愛 (當然很可愛啊)

結構料理が上手そう、って言われる
經常被說製作料理很上手  (這也是經所當然的事)

いい奧さんになリそう、って言われる
經常被說是很好的太太  (迷錯,連格付女都輸給你...除了青木以外)

けど…彼氏募集中
可是…男朋友募集中  (那快點去找啊!!!)

下面有新聞連接及記者會的圖
有興趣的人去看看

にしおかすみこ：「女王様はもういや！」ケータイ版自分の説明書で暴露 ジー・モード

ジー・モードのコミュニティサイト発表会、にしおかすみこ登場

「ゼビウス」の生みの親，遠藤雅伸氏の最新作はWiiウェアで。「ポップルと魔法のクレヨン」が発表