西岡女王樣最近狂更新手機日記,
超有趣的!!
倒是料理網誌也有在更新
下次去買菜來做吧XDDDD
以下的內容是順序方式翻譯
p.s:今天右手割傷 打字超不方便
4/30 事務所で & お芝居の
寫他在事務所練習段子
練到喉嚨都啞了
5/1 暑いな～
因為當天天氣很熱
喉嚨又很乾
所以她去買飲料來喝
結果是冰好了卻沒跟她說
反而給她熱的......
5/2 餃子を
跟經紀人一起去吃餃子
味道如何
她覺得不糟糕
而且還不錯吃呢
很想吃皮很薄又便宜的餃子
最近出現很多皮很薄料多的餃子
多到都滿出來
覺得很贅沢(奢移)....
5/2 都内で
搭計程車的事情
因為司機對路況不太了解
所以一直在迷路
最後拿出GPS來一邊開車一邊注意路況
結果.......
開到愛媛去了
之後換了一台計程車就回到東京了
5/4 博多どんたく & ﾂｲｯﾀｰを
福岡博多的活動
其實她在博多待了三天
還滿久的
渡邊事務所在博多也有分部
有搞笑藝人網誌也有寫西岡女王樣
還拍了照片
另一則是寫她很久沒更新了
其實她有三個部落格要寫
兩個是渡邊的 一個是手機日記
她覺得內容有點雜七雜八的
想減輕一點卻很討厭
快厭倦的時候才重新開始
但能看到大家的回覆就很開心了
5/7 告知
代鈴木杏的班
TOKYO FM JFN
因為鈴木杏在海外公演
所以由她來代班到六月初
5/9 焼津市に
當天都是渡邊家的搞笑藝人去表演
到靜岡的燒津市
西岡在車上睡覺的時候
坐她旁邊的芭比超興奮的自言自語
說可以看到富士山
結果是看到抖來抖去的形狀
她覺得芭比很可愛
5/11 洗濯を & 鳥取に
發現衣服還沒洗
而且明天要穿
已經達到極限
最後還是跑去洗衣服....
p.s:工作忙成這樣 但衣服還是要洗啦 還是三更半夜洗的
後來回福岡工作的時候
跑去看鳥取沙丘
p.s:鳥取是imoto的老家
出發回去之前
也有關心一下衣服
還是半乾的狀態
還說不要再下雨了
之後有買了油炸的東西來吃
聽說油的溫度是兩百度...
5/13 足の小指を
在福岡的飯店發生小意外
三更半夜想洗澡
搬大型檯燈卻不小心砸到左腳的小指
痛得讓她差點大叫
結果隔天腫起來
幸好沒大礙.....
5/14 入ったことないお店で
去買茶碗蒸
結果....
忘了她的存在!!!!
5/16 イベント中
去愛知縣知立市
安田大馬戲團的團長
居然騎自行車來
(大約五十公里)
花了兩,三小時騎過來
還聊著自行車的事情.....
以上
改天來翻譯拖很久的料理網誌
留言列表
